国際機関・日本アセアンセンター主催ウェビナーに23日に登場します。参加者はなんと140名を突破したそうで...
2022年06月21日
22:00
|
BETOHASU (ベトハス)
今週 23日に
日本アセアンセンター (国際機関) さん主催のウェビナー
「ベトナム農水産食品の日本への輸入事情」で
講演させていただきます。
URL https://www.asean.or.jp/ja/trade-info/eventinfo-2022-01/
関係者の皆さまと
リハーサルも行いました。
何だか、聴講者は日々増えていまして
既に 140名を超えたそうです。
これに加えて、
ベトナム側で
現地食品メーカーさんなどが参加するそうですので
もしかしたら 200名に迫る感じかもしれません。
とにもかくにも
皆さまのご関心が高い、というのは
とても良いことだと思います。
私たちは
元々、経験・ノウハウゼロから、
ベトナム食材の輸入を開始し、
今や
毎月何本かのコンテナ単位でやるまでになりました。
正直、なかなか難しい仕事でして、
日々労苦と失敗を重ねて来ましたので、
そうした経験ベースで話せる内容は
机上の理論何かとは全然違う、
かなり面白い、具体的な話しができることでしょう。
逐次通訳でなく
同時通訳にしてくれましたので
良くなったのですが、
そもそも時間が少なめですので
最高のマシンガントークを
展開したいと思います。笑
それでは、当日会いましょう。
みなさま、See you then！
日本アセアンセンター (国際機関) さん主催のウェビナー
「ベトナム農水産食品の日本への輸入事情」で
講演させていただきます。
URL https://www.asean.or.jp/ja/trade-info/eventinfo-2022-01/
関係者の皆さまと
リハーサルも行いました。
何だか、聴講者は日々増えていまして
既に 140名を超えたそうです。
これに加えて、
ベトナム側で
現地食品メーカーさんなどが参加するそうですので
もしかしたら 200名に迫る感じかもしれません。
とにもかくにも
皆さまのご関心が高い、というのは
とても良いことだと思います。
私たちは
元々、経験・ノウハウゼロから、
ベトナム食材の輸入を開始し、
今や
毎月何本かのコンテナ単位でやるまでになりました。
正直、なかなか難しい仕事でして、
日々労苦と失敗を重ねて来ましたので、
そうした経験ベースで話せる内容は
机上の理論何かとは全然違う、
かなり面白い、具体的な話しができることでしょう。
逐次通訳でなく
同時通訳にしてくれましたので
良くなったのですが、
そもそも時間が少なめですので
最高のマシンガントークを
展開したいと思います。笑
それでは、当日会いましょう。
みなさま、See you then！
