「飛騨高山」に学べ！～多言語での情報発信を行おう。
2014年06月26日
14:01
|
VISIT JAPAN (インバウンド)
|
行け！クール・ジャパン
外国人観光客が日本で旅行する時、
困る問題が「言葉」の問題です。
「話す」言葉の問題もそうですが、
「サイン (看板)」、「パンフレット」など、
「読む (見える)」言葉の問題もあります。
そんな中.....
高山市の「おもてなし」は「世界じゅうの誰にも優しい」最高レベルです。
「ホームページ」は「11言語」対応。
URL http://www.hida.jp/
「散策マップ」は「9言語対応」。
JR高山駅前の「飛騨高山観光案内所」は
JNTO認定 外国人観光案内所 『「i」案内所 (カテゴリー2)』 に指定されています。
URL http://www.jnto.go.jp/jpn/reference/visitor_support/useful/tic.html
『外国人観光客がひとり歩きできるまちづくり』を目指し、
「案内標識」は景観に配慮した多言語 (4言語) 対応です。
「外国人観光客」を「本気で」お迎えするというのは、
こういうことなんですね。
「高山はさすが、すごいよねぇ～。」
で終わらせてはいけません。
はい、そんなことを今度 7/16 のシンポジウムで
僕は「お話し」をさせていただきます。
講演タイトルは
『多言語での情報発信を急げ！
～外国人観光客を呼べる情報発信のポイント～』
URL http://www.chunichi.co.jp/k/shoryudo/oubo/
「浜松」が「高山」にも負けない「おもてなし」の街になるために。
伝え続けていきたいと思います。
困る問題が「言葉」の問題です。
「話す」言葉の問題もそうですが、
「サイン (看板)」、「パンフレット」など、
「読む (見える)」言葉の問題もあります。
そんな中.....
高山市の「おもてなし」は「世界じゅうの誰にも優しい」最高レベルです。
「ホームページ」は「11言語」対応。
URL http://www.hida.jp/
「散策マップ」は「9言語対応」。
JR高山駅前の「飛騨高山観光案内所」は
JNTO認定 外国人観光案内所 『「i」案内所 (カテゴリー2)』 に指定されています。
URL http://www.jnto.go.jp/jpn/reference/visitor_support/useful/tic.html
『外国人観光客がひとり歩きできるまちづくり』を目指し、
「案内標識」は景観に配慮した多言語 (4言語) 対応です。
「外国人観光客」を「本気で」お迎えするというのは、
こういうことなんですね。
「高山はさすが、すごいよねぇ～。」
で終わらせてはいけません。
はい、そんなことを今度 7/16 のシンポジウムで
僕は「お話し」をさせていただきます。
講演タイトルは
『多言語での情報発信を急げ！
～外国人観光客を呼べる情報発信のポイント～』
URL http://www.chunichi.co.jp/k/shoryudo/oubo/
「浜松」が「高山」にも負けない「おもてなし」の街になるために。
伝え続けていきたいと思います。
