明日は「Bandung Lautan Api」(バンドン・ラウタン・アピ)。演劇を通じ反戦メッセージを伝えます！
2019年03月24日
00:47
|
インドネシア
|
インドネシア・西ジャワ州
|
インドネシア
|
バンドゥン
インドネシア・バンドン市にとって
大事なイベント
Bandung Lautan Api が
いよいよ明日開催されます。
今日、出演メンバー全員で
最後の通し稽古などをして
クランクアップ (?) しました。
この写真
で倒れているのが僕ですね。
会場は
市内のショッピングモール
23 Paskal Shopping Center です。
10:00～ と 13:00～ の 2公演行われます。
一般的に
インドネシアの独立は
日本が敗戦した後、1945年 8月17日と言われていますが、
実際にはそんなすんなり「独立できた」わけではなく、
1949年12月までの 4年 5ヶ月に渡るオランダとの独立戦争を経て、
実現したものなのです。
その中で
旧日本兵が保有していた「武器」がインドネシア軍に渡るとともに
約1,000人ともいわれる日本兵が戦闘指揮者としてインドネシア軍に参加したことで
「独立」を勝ち取ってゆくのですが、
ここバンドンも「独立戦争」において
局面を左右する重要な事件がありました。
それが
1946年 3月23日に行われた
Bandung Lautan Api (バンドン火の海事件) なのです。
その詳しい内容 (インドネシア独立の歴史含め) については
高橋 豊様が書く、この『インドネシアの歴史』をぜひご参照ください。
URL http://zenkoku2mitakai.pro.tok2.com/kanagawa/sbd2014/14kaigai/kiroku/14kaigai-11a-09.html
バンドンへの一斉攻撃を恐れたインドネシア軍が
敢えて戦闘を避け、
オランダ軍の兵站に使われないために、
重要拠点に火を放って、郊外に逃げ込んだ...
「独立」を果たすための
止むに止まれぬ愛国的戦略、
それが Bandung Lautan Api (Bandung Sea of Fire) なのです。
僕は
旧日本兵、インドネシア軍に合流し、
イギリス軍、オランダ軍と戦う、
戦闘指揮者として出演します。笑
そして
イギリス軍に撃たれ、
命を落とすのですが
最後にこのセリフを言います。
この演劇を通じ
僕たちは
もう二度と戦争をしない世界を実現しよう、というメッセージを
見てくれる方たちに伝えます。
そして、今回の演劇は
バンドン市内の高校 2年生たちが中心になり行います。
みんなとっても
可愛らしい子たちだね！
こういう演劇に
日本から参加できるだけでも
大変貴重で、ありがたいことだと思います。
浜松市にとっても
バンドン市は
《姉妹都市》のようにいろいろな業務交流を行っています。
静岡県にとっても
西ジャワ州 (州都はバンドン市) は
協力提携を結んでいる重要なパートナーの関係です。
この Lautan Api イベントにおいて
実際に日本人が出演するのは
たぶん史上初のことでありましょう。
監督の Aze さん (写真右) と今回、一緒に仕事ができることにも
心から感謝です。
明日は
人生初の演技を
とことん楽しみたいと思います。
バンドンにお越しの際には
ぜひお立ち寄りください。
大事なイベント
Bandung Lautan Api が
いよいよ明日開催されます。
今日、出演メンバー全員で
最後の通し稽古などをして
クランクアップ (?) しました。
この写真
で倒れているのが僕ですね。
会場は
市内のショッピングモール
23 Paskal Shopping Center です。
10:00～ と 13:00～ の 2公演行われます。
一般的に
インドネシアの独立は
日本が敗戦した後、1945年 8月17日と言われていますが、
実際にはそんなすんなり「独立できた」わけではなく、
1949年12月までの 4年 5ヶ月に渡るオランダとの独立戦争を経て、
実現したものなのです。
その中で
旧日本兵が保有していた「武器」がインドネシア軍に渡るとともに
約1,000人ともいわれる日本兵が戦闘指揮者としてインドネシア軍に参加したことで
「独立」を勝ち取ってゆくのですが、
ここバンドンも「独立戦争」において
局面を左右する重要な事件がありました。
それが
1946年 3月23日に行われた
Bandung Lautan Api (バンドン火の海事件) なのです。
その詳しい内容 (インドネシア独立の歴史含め) については
高橋 豊様が書く、この『インドネシアの歴史』をぜひご参照ください。
URL http://zenkoku2mitakai.pro.tok2.com/kanagawa/sbd2014/14kaigai/kiroku/14kaigai-11a-09.html
バンドンへの一斉攻撃を恐れたインドネシア軍が
敢えて戦闘を避け、
オランダ軍の兵站に使われないために、
重要拠点に火を放って、郊外に逃げ込んだ...
「独立」を果たすための
止むに止まれぬ愛国的戦略、
それが Bandung Lautan Api (Bandung Sea of Fire) なのです。
僕は
旧日本兵、インドネシア軍に合流し、
イギリス軍、オランダ軍と戦う、
戦闘指揮者として出演します。笑
そして
イギリス軍に撃たれ、
命を落とすのですが
最後にこのセリフを言います。
Keluarga saya sudah tidak ada...
僕にはもう家族はいない...
Saya sudah tidak memiliki tempat tinggal...
僕には住む場所もない...
Tolong hentikan peperangan ini...
もうこんな戦争をやめてよ...
この演劇を通じ
僕たちは
もう二度と戦争をしない世界を実現しよう、というメッセージを
見てくれる方たちに伝えます。
そして、今回の演劇は
バンドン市内の高校 2年生たちが中心になり行います。
みんなとっても
可愛らしい子たちだね！
こういう演劇に
日本から参加できるだけでも
大変貴重で、ありがたいことだと思います。
浜松市にとっても
バンドン市は
《姉妹都市》のようにいろいろな業務交流を行っています。
静岡県にとっても
西ジャワ州 (州都はバンドン市) は
協力提携を結んでいる重要なパートナーの関係です。
この Lautan Api イベントにおいて
実際に日本人が出演するのは
たぶん史上初のことでありましょう。
監督の Aze さん (写真右) と今回、一緒に仕事ができることにも
心から感謝です。
明日は
人生初の演技を
とことん楽しみたいと思います。
バンドンにお越しの際には
ぜひお立ち寄りください。
