静岡市で初めて、「Recruit in Japan Meeting」を行いました！
2017年02月26日
13:01
|
外国人留学生の皆さんへ
|
Recruit in JAPAN
|
グローバルな働き方 (ダイバーシティ)
今日は
静岡市で
初めての
「Recruit in JAPAN」 Meeting。
We had “Recruit in JAPAN” meeting in Shizuoka City for the first time.
“日本企業に入って、
就職したい”
“日本で働き、
活躍したい”
「日本に来た留学生」たちは
母国のリーダーとなるべき人財で、
日本と母国、世界のために活躍できる可能性を秘めています。
International students studying in Japan are talented people who can become global leaders.
今日は
学生たちに
いろいろお話ししましたが、
大事なことは
「ビジネスセンス」です。
Although you are a student, business sense is very important for you.
人生は
マーケティングです。
Life is Marketing.
人生は
ポジショニング (競争戦略) です。
Life is Positioning (Competitive strategy).
人生は
フォーカスすることです。
Life is to Focus.
人生は
USPです。
Life is unique selling point.
母国の一人として
自分の母国のことを、母国の市場について、
とってもよく知っている。
それだって
十二分に、価値あるUSPなのです。
It is a great advantage for you that you understand well about your home market data.
徹底して、自分の強みを活かし、
フォーカスして戦う。
それが
「留学生」にとっての
就職活動だと思います。
Focusing on your strengths will be very important in your job hunting activities.
3月にまた
「Recruit in Japan Meeting」を
静岡でやります。
We will do it again in Shizuoka City next month. Please join us.
日本での「就職活動」を
がんばろう。
静岡市で
初めての
「Recruit in JAPAN」 Meeting。
We had “Recruit in JAPAN” meeting in Shizuoka City for the first time.
“日本企業に入って、
就職したい”
“日本で働き、
活躍したい”
「日本に来た留学生」たちは
母国のリーダーとなるべき人財で、
日本と母国、世界のために活躍できる可能性を秘めています。
International students studying in Japan are talented people who can become global leaders.
今日は
学生たちに
いろいろお話ししましたが、
大事なことは
「ビジネスセンス」です。
Although you are a student, business sense is very important for you.
人生は
マーケティングです。
Life is Marketing.
人生は
ポジショニング (競争戦略) です。
Life is Positioning (Competitive strategy).
人生は
フォーカスすることです。
Life is to Focus.
人生は
USPです。
Life is unique selling point.
母国の一人として
自分の母国のことを、母国の市場について、
とってもよく知っている。
それだって
十二分に、価値あるUSPなのです。
It is a great advantage for you that you understand well about your home market data.
徹底して、自分の強みを活かし、
フォーカスして戦う。
それが
「留学生」にとっての
就職活動だと思います。
Focusing on your strengths will be very important in your job hunting activities.
3月にまた
「Recruit in Japan Meeting」を
静岡でやります。
We will do it again in Shizuoka City next month. Please join us.
日本での「就職活動」を
がんばろう。
タグ ：Recruit in JAPAN
