「はまぞう」は遠州地方に住むペルーの皆さまのために もっと力になりたい。

明日は
KYODAIさん主催の
“Perú Festival 2017” (ペルー・フェスティバル) です。




「はまぞう」も
初めてこのイベントに協賛・協力させていただいています。


浜松市にも
約 1,700人のペルー人の方たちが
住まわれています。


市内には
ペルーレストランもあります。


「はまぞう」も
遠州地方に住むペルーの皆さまのために
もっと力になりたいと考えています。


明日は
「ペルーの独立記念日」を祝いつつ、
「ペルー・フェスティバル」を
ペルーの皆さまと楽しみたいと思います。

東京・新木場「STUDIO COAST」まで
ぜひお越しください。

El próximo 23 de julio no dejes de asistir al “Perú Festival 2017”, un gran evento que cada año organiza KYODAI Remittance para conmemorar el aniversario del Perú en Japón.

Contará como artista estelar al afamado GRUPO RIO desde Perú y con un gran show de danzas y música. Además podrás degustar de la deliciosa comida peruana.

ENTRADA: 1,500 yenes*
*personas con discapacidad y niños hasta 12 años ingresan gratis

ペルー、日本、世界中の皆さんで「ペルー独立記念日」をお祝いしよう！
開催時間： 7/23 (日) 12:30～19:00
入場料： 1人1,500円*
*身体障害者の方および12歳以下のお子様は入場無料です。
場所： 東京・新木場 STUDIO COAST (〒136-0082 東京都江東区新木場2-2-10)