これぞプロフェッショナル。ダルビッシュの「全面広告」！

今年の世界広告大賞は
これで決まった。


テキサスの地元紙
「The Dallas Morning News (ダラスモーニングニュース)」の
8月3日付の紙面に掲載された、この全面広告。


広告主 (クライアント) は
ダルビッシュ有個人だ。


The Dallas Morning News

"Thank you very much for the past 5.5 years since 2012.

"Coming from Japan, I could not have adjusted to the new environment if it weren't for all the courteous fans, teammates, team staff and all affiliates who supported me. It is my biggest regret that I gave up 10 runs on my last outing as a Rangers.

"There were a small number of voices that said, 'Darvish only cares about strikeouts.' Although I may have had strikeouts in my mind, fans, team, teammates and team staff were always my top priority.

"Thank you very much for everything!

"Please take care!

Yu Darvish"


2012年の入団以来、今までの 5年半に心から感謝します。

温かなファン、チームメイト、チームスタッフ、関係者の皆様の支えがなかったら、
日本から来た僕はこの新しい環境にアジャストすることはできなかったでしょう。
レンジャーズの一員として最後の登板で10失点してしまったことが、僕にとって大きな心残りです。

『ダルビッシュは三振を取ることしか興味がない』という声も少なからずありました。
確かに三振を取ることは僕の心の中にあったかもしれませんが、
僕にとっていつも最優先だったのはファンであり、チーム、チームメイト、スタッフでした。

全てのことに感謝します。ありがとう！

お元気でね！

トレード移籍した「けじめ」として、
こんな全面広告を使って、テキサスのファンにメッセージを送ったのだ。


「彼のプロフェッショナリズム」が凝縮された素晴らしい「広告」だと思う。


ドジャースで
「ワールドチャンピオン」に貢献し、
「伝説」になった後、
彼は一体どこに行くのか。


テキサスか、
ロスか、
果てまたニューヨークか...。


今オフ最大注目のFA。


でも、まずはこの秋、
Yu の初めての「ワールドシリーズ」をとことん楽しもうではないか。


Yu よ、「世界一」へ突き進め。