「はまぞう」の「インターンシップ」で、様々な「経験」を。

静岡大学・大学院から

今週、二人の留学生が

「インターンシップ」に参加してくれました。

ほんとうにありがとう。

まずは

インドネシアから

Andre Sitompul (アンドレ・シトンプル) 君。

Blog http://dmorningson.wagomu.id/

「コンピュータサイエンス」を学ぶ

大学院 1年生。

アメリカのオレゴン州で生まれ、

マレーシアKL、

インドネシア・バンドゥンで育った、

「コスモポリタン (Cosmopolitan)」。

でも

普通に

「ヨーロッパサッカー」、

「(Manchester) United」をとても愛し、

「ウイイレ」が

とても上手な若者です。

日本で

「ITスペシャリスト」になることを志しています。

そして

ベトナムからは

Phạm Thi Thanh Thủy (ファム・ティ・タイン・トゥイ) さん。

Blog http://shimizu.vietnhat.tv/

ダナン、フエの北、

まだ知られざるリゾート地、

Quảng Bình (クアンビン) 省の出身。

もしかしたら

「ダナン」よりも

「海」が綺麗かも。

大学院で

「事業開発マネジメント」を専攻し、

将来は

経営 (マネジメント) 層で働くための「強い意思」を持っています。

ほんと素晴らしい！

彼女のFacebook の Post からも...

After a long day busy with intership at IT company, I am now exhauted. However, I learn so many useful things from this work. My intership will be lasted 2 weeks, and I will be paticipated in projects of company. It is so professional and exciting.

Kể chuyện đi thực tập.
Chỗ làm là công ty chuyên về IT có nhiều người nước ngoài nên phong cách và môi trường làm việc chả giống Nhật tẹo nào, nhiều khi nhìn ông giám đốc cũng pằng pằng như nhân viên. Phong thái chung là mỗi người dán mắt vào một cái máy tính, đầu tóc rũ rượi, mắt lờ đờ, áo quần đôi lúc xộc xệch đúng chất dân IT.
Nói chung đi làm mới thấy được độ professsional của người đi làm. Sắp tới sẽ được trải nghiệm khá nhiều công việc thú vị, được tham gia vào project của công ty. Nghĩ đến thôi cũng đã thấy hào hứng rồi. Chỉ mệt mỏi một điều là sau 7 tiếng ở công ty còn phải đi partime buổi tối, thời gian ngủ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Có ngày đi làm 10 tiếng về lại tới công ty đến 5h chiều, xong việc lọc cọc lên trường semi tới 8h tối, về tới nhà nóng hộc mặt, bật điều hòa thở phà phà nghĩ sao mình trâu thế. Ôi cái ngày đấy!

「インターンを楽しむ」興奮は

隠せないかも！笑

二人には

インターンシップ中、

よりたくさんの「経験」をしてほしいな。

Life is Experience.

こんなにいろいろやらせてくれる「インターンシップ」は

他にないだろうから。

Life is what you enjoy.

If you did not experience, you can not grow.

「はまぞう」の

インターンシップを楽しもう！